Manga

The manga adaptation of A Gentle Noble's Vacation recommendation is published by TO Books in Japan and through TokyoPop in English. Using the story written by Misaki and art by Momochi. The English editions from TokyoPop are being released ebook first with the physical edition following some months afterwards. Currently, volumes 1-4 are available physically in English, with volume 5 only available digitally. The Japanese is up to volume 6. New chapters (in Japanese) are released every three weeks on Niconico.

Chapter one:
Liz finds himself in a world that is almost his, but the currency is different and there are strange people in wierd armour just vibing around the place. He decides to be chill about the whole isekai thing and treats it like a holiday. He meets Judge and then hires Gil to be his bodyguard/tourguide/chaperone for one month. Gil was joking about the last one, but jokes on him he has to do it anyway.

Chapter two:
Liz changes into slightly less fancy clothes, signs up to become an adventurer at the guild, headpats Studd, and then runs away to buy a whole bookstore. #Goals.

Chapter three:
Gil takes Liz out to do his first quest as an adventurer: kill 10 speedy rats. Lizel whips out a magic rifle and does it ez, and then gives Gil a heart attack by shooting himself. Some guy tries to recruit Gil into his guild, but he does so very violently and homophobically. Liz proceeds to claim Gil as his property, and the chapter ends with said property considering how strange it is that he likes that idea.

Chapter four:
Lizel accepts a quest that is to get an item from a labyrinth, and finds two well made teddy bears in treasure chests. On the way out of the Guild building he sees some young adventurers struggling with a riddle for a different labyrinth, and gives them a clue. Later the lil adventurers come to see him and ask him for more aid, and lizel agrees on the condition of a 50/50 split of the rewards. At first Aign is like wtf thats way too much but then Lizel points out that he and Gil could clear the labyrinth right away if he wanted to, and Aign is like oh yh mb lmao ok deal.

Chapter five:
Aign bursts into Lizel's room early in the morning asking for help with the next stage of the labyrinth, but Liz is not a morning person and thus is half asleep. Despite this he solves the puzzle ez and gives Ain a headpat. Gil is just like yh he does that dont mind him. Once Lizel actually is awake they head to the guild where Studd informs them that the Client from last time wishes to see them. The client is Viscount Ray and upon entering the meeting room he mistakes Liz for another cilent, which, understandable. He then expresses his interest in Liz, and invites him to visit his mansion at some time. Later Liz and Gil are back at the inn and are discussing the contract which is now technically over. Liz pays Gil his money and then tries to dump him, which upsets Gil, who then acts not very hetero. Long story short they are now partners, sorry, party members, and they also hold hands a bit.

Chapter six:
Ray invites Liz and Gil to his mansion, where he shows off his painting collection (which includes one of Gil) and then gives Lizel a letter to give to a noble in Merkaid/Marcade/however your translator spells it. Judge asks Liz to escort him to merkaid as he is also going, then proceeds to blush furiously and pine a lot as soon as Liz leaves the room. If anyone thinks that boi is straight then I ask them to read the manga once again.

Studd offers to share his rare break time with Liz, after making sure that Lizel isnt moving away and is just visitng to marcade. In the cafe (its definately a date in Studd's eyes) some twats decide to bother Lizel cos they are jealous of him being in a party with the famous One Slash, but then Studd straight up freezes their arm and threatens to kill them so they back off pretty quick.

Chapter twenty.five:
Studd takes a break, shocks all his colleagues.